(One Night Two Days 'Global Viewers Tour')
(Darkness falls at the base camp.)
(The cool breeze of fall)
Over here!
Hello.
(Everyone gathers.)
Yes, that's right.
- How was it? - Where did you go?
Chuncheon and Gapyeong.
- Where the inns are at? - Yes.
They became our older brothers today.
We had fun like a real family.
- Right? - Yes.
I'm not younger than they are.
- Yes, that's right. - Gosh, I'm sorry.
Right.
She's older than Dong Gu.
- She's older than me. - I see.
(Glaring)
How old are you?
- She was born in 1983. - 1983?
She was born in 1983.
She looks young for her age.
- Really? - You look young.
She said the year like a Korean would.
I think we have the best teammates.
- The best. - We have the best team.
Tae Hyun and Dong Gu are the best.
Rizg, you sound like a Daejeon person.
- Really? - You really do.
How did you know?
You sound like you're from my hometown.
Anisha, there's Joon Young!
(Alarmed)
- She's your fan. - Who is?
- Anisha is. - Anisha,
- you should go to him. - No, I'm good.
(She can't take his eyes off him.)
(He can't help but smile.)
- He's loving it. - Gosh.
- You said he's handsome. - What? I didn't.
(She gives a shy response.)
- Did you hear that? - "I didn't."
Anisha, choose between Joon Young and Joon Ho.
Joon Young.
(She didn't even hesitate.)
You go to Nepal!
Why Korea?
"Why Korea?"
(He just spits out what comes to mind.)
How could he say that to a guest?
Goodness.
Muhamad is a fan of Han Hyo Joo's.
Really? Is that so?
That's not it.
- Zsolt, what about you? - I like Joon Ho.
What?
You're the best, Zsolt.
- You're the man. - He's lying.
She says he's lying.
Who you are to say that it's a lie?
But...
(But?)
He just said "but."
Defconn became my second favorite.
(He can't hide his love for Defconn.)
Okay.
Defconn has a handsome heart.
- Not his face? - What about his face?
What?
He only has a good heart.
Still, they're all my fans.
She isn't yours.
(He's talking about her.)
(He clenches his jaw.)
That's not true.
Were you able to communicate?
It was a little hard, but we did well.
Right?
(Let me just laugh first.)
He's not a fool at all. He's a secret genius.
Really?
- A secret what? - Yes, in secret.
He can't understand what you said.
In secret.
(A genius laughs when caught.)
He doesn't know.
(I agree.)
Your base camp for today is...
Oeam Folk Village located...
in Asan of South Chungcheong province.
- Right. - I see.
It's beautiful.
This is great.
It is a well-preserved village...
that looks no different to one from the Joseon era.
This is Oeam Folk Village.
(Important Folklore Material Number 236)
- It's amazing. - It's beautiful.
(Fascinated)
You must be hungry.
- Right. - We are.
Then let's begin the "Dinner Game".
- All right. - Good.
- Let's do this. - Let's go!
Is it possible though?
We each wrote a menu we wanted.
(They each wrote one?)
(Write down a menu you each want.)
(We will prepare it for today's dinner.)
(So what did the teams want?)
Come on out.
- What's that? - It's our dinner menu.
(The dishes enter.)
- Look at that. - There's japchae!
(My gosh)
(What the fans wanted are on the table.)
(Here is what's on the menu.)
This is unbelievable.
- The eel is super thick. - The eel?
Eel? It must be roasted eel!
- We... - That's our pick.
We have roasted eel...
which is want Team Dong Gu wanted.
- Team Tae Hyun... - Pork belly.
Yes, pork belly.
Team Defconn ordered Korean beef.
- Korean beef. - Korean beef.
- Team Jong Min... - Bulgogi!
Yes, bulgogi. Team Joon Young ordered...
- Seafood jjim. - Team Joon Ho...
ordered spicy dakbal.
(Spicy dakbal?)
- Spicy dakbal? - Spicy dakbal?
- What's that? - Spicy what?
- Well... - Dakbal?
One can't eat pork and one can't eat beef.
So you chose chicken feet instead?
He had to choose chicken,
but he really wanted to eat the feet.
Next, you have dishes chosen by us.
- Japchae. - Japchae!
Japchae!
(Acorn jelly, kimchi, seafood pancakes, )
(japchae, dried seaweed, 3 salted seafood)
So there are 12 dishes in total.
We really need to win this.
I'm always hungry!
(Please, we're getting dizzy over here.)
You'll be competing in teams,
and play a total of three games.
After each round,
the top three teams...
will choose a dish.
The most important rule is this though.
You may steal a dish from another team.
(You may steal dishes.)
(Today's "Dinner Game" won't be easy.)
Steal!
Yes, steal.
So the game...
won't be over until the final round.
(They get competitive.)
- I'll steal yours. - Gosh.
Before we begin,
sit in order of height.
Sit in order of height.
So the tallest goes in the back?
- Anisha. - You're shorter than me.
No, I'm taller!
Does this count us as well?
(This is my pride.)
Is he the third tallest in that team?
Are you shorter than him?
I'm 170cm.
170cm?
I'm 164cm and we're the same height.
We're the same height.
Face the front.
Anisha, face the front.
(He can't give up his pride.)
I saw the look on his face.
The first game is...
"Accentuate".
- "Accentuate"? - What's that?
"One" Night Two Days, One "Night" Two Days,
One Night "Two" Days, One Night Two "Days".
(I get it.)
(As fans of the show, they mostly know it.)
Accentuate each syllable.
If one gets it wrong,
you'll start from the first player again.
This is a game of who finishes first.
The winner of this round...
will choose two dishes.
The teams in 2nd and 3rd place...
will choose one each.
All right.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Through rock-paper-scissors...)
(Order in which they'll compete.)
Rizg, please choose your word.
Do we get to see it?
Do I choose?
This'll be fun.
(What's their word?)
Let's practice.
Rock, paper, scissors.
How do we do it?
Rock, paper, scissors?
Like this. Rock, paper...
(That's too hard!)
Ready,
get set, go!
Rock, paper, scissors. Rock...
Incorrect!
Rock, paper, scissors.
Oh no!
Gosh.
(It seems like she'll keep them back.)
Rock, paper, scissors.
(Oh no)
(That was wrong.)
That wasn't it.
Try it again.
Try again.
Rock, paper, scissors.
Rock...
I feel so bad for her.
Guys, let's change positions.
Switch.
The clock's ticking!
All right.
Rock, paper, scissors. Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Go ahead.
Rock, paper, scissors. Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
(She was as good as any Korean.)
Rock, paper, scissors. Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors!
That's it.
(I knew the Daejeon person would be great.)
Here we go.
(It's finally her turn.)
(Can she do it this time?)
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors...
(She bursts into laughter.)
Start from the top!
(They might die from laughing so hard.)
I can't do this.
- It's okay. - Oh my gosh.
What do I do?
Rock, paper, scissors...
(They start from the top again.)
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors!
Slow and steady.
(Will she make it this time?)
Do it slowly.
Use your fingers.
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors!
No!
Rock, paper, scissors!
(Why is it over already?)
I can't believe it.
This is insane.
Oh no.
(I'm going crazy as well.)
(We're going crazy too.)
Oh no!
(Another round continues.)
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors!
Okay, good.
(They now all wish for her to succeed.)
Rock, paper, scissors.
(Shoulders bouncing)
Rock...
- Paper. - Paper, scissors.
Rock, paper, scissors!
(It was a victory against herself.)
Nice!
(Good job.)
She did it!
(She almost burst into tears.)
You did great.
Good!
Team Dong Gu finished in 2 minutes and 5 seconds.
- Please. - Can you do this?
For Team Jong Min, Mike will choose.
- It'll be a new word. - Is it Mike?
He'll take over two minutes alone.
He'll spend over two minutes.
- We can do this! - Are you ready?
Let's go!
What's the word?
(They find it hard even to pronounce it.)
What's this?
"Cheerful 18-year-old".
Cheerful 18-year-old.
(The other teams already smell victory.)
Our word was an easy one!
My team can't even read this!
Gosh.
(She can't wait to see them play.)
- That's really hard. - Cheerful 18-year-old.
Cheerful 18-year-old.
Cheerful...
Please get ready.
Let's do this!
- Let's go! - We can do this!
- Let's go. - Good luck!
Mike, let's go!
Ready, go.
Cheerful 18-year-old.
(A technique that's been unheard of)
(What strategy is this?)
Cheerful 18-year-old.
Cheerful 18...
(She mimics him.)
Cheerful 18-year-old.
"Old".
(He finished quicker than expected.)
Cheerful 18-year-old.
Cheerful 18-year-old. Cheerful 18-year-old.
Cheerful 18-year-old.
Cheerful 18-year-old!
They're all really good.
Nice!
Cheerful 18-year-old.
(That was perfect!)
(Good job.)
Oh my gosh.
I can't believe it.
They're all really good.
Goodness.
38 seconds.
(Team Jong Min finishes in 38 seconds.)
This is unbelievable.
(He's the man of the match.)
(Team Jong Min's MVP)
You never know.
- That was great. - Mike,
were you a conductor?
(The conductor of "Accentuate")
(Is that how it's done?)
No way.
I still can't believe it.
Do it slowly like he did.
There's no need to rush it.
Let's see.
What is it?
We'll do it together.
"Dinner Game".
Oh my gosh!
Slow and steady.
- "Dinner Game". - Keep it slow.
It's too easy.
It's not easy at all.
Here we go.
Ready, go.
"Dinner Game".
(It's got to her!)
"Dinner Game".
- "Dinner Game". - Okay.
"Dinner Game". "Dinner Game".
"Dinner Game".
(That was faster than any Korean.)
"Dinner Game".
(No, this isn't in slow motion.)
- "Dinner Game". - That's it.
- "Dinner Game". - Yes.
"Dinner Game"!
- Okay. - "Dinner Game".
"Dinner Game".
"Dinner Game"!
I can't believe it.
Team Tae Hyun took 41 seconds.
(Team Tae Hyun is in 2nd place.)
We were really fast!
Good job, everyone.
Hsu Wei-Ya sounded like a dragging cassette tape.
"Dinner Game"...
(That's not true.)
- There was buffering. - "Dinner Game".
(Many experienced a buffering issue.)
The third team is Team Defconn.
- They... - Let's see.
This is such a hard word!
It's too difficult.
No, it's easy.
(What's the word?)
Oh no.
No, no.
(No, no)
(It's hard for the foreigners to pronounce.)
No, no.
(She already has a headache.)
Keep it slow.
(Defconn calms down his young teammates.)
No, no.
- Get ready. - Be quick.
And go!
No, no.
No...
(It's like she's singing.)
(Fung Sum Man strings us along.)
No, no!
Okay, next.
No, no.
No...
What?
(Malfunction)
Did you hear that?
No sound came out.
(Audio didn't match the video.)
I couldn't hear anything.
(Flustered)
No, no.
No, no!
No, no.
No!
(What can't be done?)
What can't be done?
(She finds it hard to breathe.)
No! No, no!
(What did I do?)
(She calmly tries again.)
(Even Fung Sum Man is malfunctioning.)
- No... - She's so adorable.
They're like us.
(They can't recover from earlier.)
They're just like us.
(She calmly starts over.)
No, no.
No, no!
Wait, let's change seats.
Chan Kei Ki is up.
No, no.
No, no!
Okay, good.
No, no.
(Her neck...)
(She barely passes this time.)
No, no.
No.
No, no.
(They finally succeed.)
Your neck doesn't hurt?
No.
(Be careful of hurting your neck.)
(Everyone moves to what Christine says.)
The record is...
1 minute 13 seconds.
Good job.
You did a good job.
- Okay. - Okay.
(What is Team Joon Ho's keyword?)
"Soo Chan's father".
Soo Chan's father.
(I'm Soo Chan's father.)
(Yes, Soo Chan's father.)
- For now... - Try it.
(Get ready.)
Start.
Soo Chan's father, Soo Chan's father.
Soo Chan's father.
Soo Chan's father, Soo Chan's father.
Soo Chan's father.
Soo Chan's father, Soo Chan's father.
Soo Chan's father.
(His name is called a lot today.)
Soo Chan's father, Soo Chan's father.
(That's great.)
(Soo Chan's father is enjoying it.)
Soo Chan's father, Soo Chan's father.
Soo Chan's father.
Soo Chan's father, Soo Chan's father.
Soo Chan's father.
Soo Chan's father, Soo Chan's father.
Soo Chan's father.
Soo Chan's father, Soo Chan's father.
Soo Chan's father.
(Team Joon Ho succeeds.)
That was fast,
but we lost.
The record is...
46 seconds.
(Team Joon Ho ranks third.)
That's a relief.
- I think... - It can't be one.
(What is Team Joon Young's keyword?)
"Is this real?"
It's "Is this real?"
- Is this real? - Is this real?
It's very hard.
"Is this real?"
I can't do that.
- Is this real? - Is this real?
Okay, good luck.
Ready?
Go.
Is this real?
- Is this real? - Yes.
(Kayla succeeds in one go.)
Is this real? Is this real?
Is this real? Is this real? Is this real?
Is this real? Is this real?
Is this real? Is this real? Is this real?
Is this real? Is this real?
Is this real? Is this real? Is this real?
(Team Joon Young is brutal at playing games.)
- How many seconds? - No.
How many seconds?
- How long? - How many seconds?
- Good job. - How many seconds?
The record is...
23 seconds.
(Team Joon Young ranks first.)
It was good that Kayla went first.
Team Jong Min placed second.
Team Tae Hyun placed third with 41 seconds.
- We did it. - Congratulations.
Team that placed third will choose first.
You can take it away from another team.
We wrote pork belly meat,
but it'll be taken quickly.
Right.
Choose whatever you want.
"Choose whatever you want"?
We'll take what you choose.
No one will pick dakbal.
Let's just eat it.
(What does Team Tae Hyun choose?)
We pick acorn jelly.
Acorn jelly?
No one will take it.
Why did you pick that? So no one takes it?
Yes.
I knew it.
We picked something that isn't clear.
- Bulgogi. - Bulgogi?
Shall we eat bulgogi?
Come on.
Shall we eat bulgogi?
This is so much fun.
We choose seafood jjim.
Seafood jjim? What else?
Bulgogi.
(Bulgogi)
What's wrong with you?
He really wanted to eat it.
(This is the world of victory.)
(The result of Dinner Game Round 1)
Let's start the second game.
It's Dinner Game Inspector.
"Inspector"?
There are three dishes for punishment.
One is regular food.
One team has to pretend...
while eating their food.
One team gives a question while eating.
Another team will answer.
Two teams to compete should come out.
The teams will decide which one will eat...
and which one will answer by rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
(Rock and paper)
We got it.
What should we do? Shall we answer?
Let's act instead.
We'll act.
(Team Dong Gu will answer.)
We prepared food in the back.
Team Tae Hyun will go to the back.
Discuss your strategy in the back...
and come back out.
(Team Tae Hyun goes to the backyard.)
They're coming right back.
Did you make a plan already?
- We didn't. - We didn't plan.
We decided to play it randomly.
(Really?)
We'll fool each other...
on our team.
(Yes, sir.)
Really?
Do we do whatever we want?
- Yes. - Okay.
- Taiwanese food is spicy. - Do whatever you want.
- Is this it? - Here it is.
(First menu appears.)
What if there's wasabi?
The first menu is...
either honey rice cake...
or wasabi rice cake.
Three of these are spicy...
with wasabi inside.
Only one has honey inside.
Here I go.
(Sun Xinxuan starts first.)
I can't tell.
- She's acting. - She's acting.
Is she acting?
Her eyes look teary.
- Is it normal? - Right?
- Goodness. - It's hard to swallow.
It's hard to swallow.
(Is she acting?)
Is she acting?
- Is she acting? - I don't think so.
I have no idea either.
We don't know either.
If she's acting, I'd be surprised.
- If she's acting... - If she's acting...
she should star in our drama.
I'd like to ask her.
I can't tell.
Her acting is impressive.
- It's my turn. - Wei-Ya.
Wei-Ya is dangerous.
I'll eat it.
- Cover your mouth. - She'll tear up.
Okay.
- Is she crying? - She's not crying.
(Her eyes widen.)
Is it wasabi?
One of them acted well. The other one is horrible.
(One of them is terrible at acting.)
(She pretends like everything is okay.)
(They scan her carefully.)
I don't think so.
She lost a good timing.
This isn't it.
(Is she acting or being natural?)
My goodness.
Tae Hyun will tear up.
(His nose hurts.)
(Is he acting?)
His face is blushing.
It became red.
(Exhaling)
(It's confusing.)
- She's a real actor. - She's a real actor.
- She's a real actor. - "Real actor"?
- Leyla. - She's covering up.
(She doesn't react much.)
It isn't spicy.
Leyla.
(Cough)
She coughed.
How can you cough?
It isn't Leyla.
(Is hers wasabi rice cake?)
- What's going on? - Don't tear up.
Don't tear up.
You're cheating.
- Her eyes became red. - You cry too often.
What's going on?
What is it?
(What does her tear mean?)
Is she crying?
- She's crying. - Really?
Don't cry, Leyla.
I think she wants to become a fixed member.
- She's so ambitious. - She's too good.
Take a guess.
(They start to inspect.)
Which one is real?
It isn't the first one.
- Not the first one? - No.
- I think... - Who?
You think number two?
- I think it's Wei-Ya. - Why?
- I think... - It can't be natural.
It's impossible.
(She's at peace.)
- Wei-Ya? - It's wasabi.
I've had wasabi before.
- You can't hide it. - It isn't as strong.
(Actors approve of Xinxuan's acting.)
(Wei-Ya shows rabbit eyes and angry eyebrows.)
(Tae Hyun and Leyla show tears.)
(Who ate honey rice cakes?)
Who ate honey rice cakes? In 1, 2, 3.
- Wei-Ya. - Wei-Ya.
Then...
one of you go up...
and eat Wei-Ya's rice cake.
(Team Dong Gu checks.)
It's a big one.
It's okay. It's honey rice cake.
(Is it honey rice cake?)
It's honey rice cake.
Enjoy it.
Eat it in one go.
Come on.
It's wasabi.
(Team Dong Gu fails.)
Who is it?
- Who is it? - Who is it?
- Leyla. - Leyla?
It's Leyla, right?
(Lina eats Leyla's rice cake.)
- What? - Was it Leyla?
Really?
(It's wasabi rice cake.)
(Is Xinxuan's honey rice cake?)
- Hey. - Wait a minute.
(They're shocked.)
Was it you?
Her eyes are watery.
(All of this was acting.)
Was it her?
Oh, my gosh.
(Her teammates are shocked too.)
- How? - Seriously?
- Really? - It was her.
I ate it thinking it was wasabi.
(Nobody expected that it was her.)
- Xinxuan... - Unbelievable.
- had the honey one. - Amazing.
(Xinxuan ate the one with honey.)
(Oh, yes!)
- Thank you. - So...
Team Tae Hyun won the first game.
(Team Tae Hyun won the first game.)
Amazing.
- Xinxuan. - Xinxuan.
(Team Tae Hyun wins.)
Will you guess? How should we do this?
Ready or not, rock-paper-scissors.
- We'll act. - What should we do?
It's okay. We can guess.
We can get it right. Okay.
Is it fish sauce? How will we swallow it?
Can they smell it?
You can tell.
You can look at it and see.
Oh, my gosh.
- This is really smelly. - This is it.
Oh, my gosh.
Oh, my.
(They come out leisurely.)
It's fish sauce.
Fish sauce.
(It is finally here!)
Fish sauce.
Look at Kayla. It's affecting her already.
(She's worried.)
It's affecting her already.
You will drink one person at a time.
Okay. Go first.
(Mao Junping drinks it without hesitation.)
That's enough.
What? Did she drink it?
Yes.
- Well... - Junping is good.
Didn't she spit it out?
Junping, did you drink it?
(She quietly takes another sip.)
- She drank a lot. - That's fish sauce.
(She's tough.)
Kayla probably has never tried it.
Many, many, many.
- No. - Many, many, many.
- That's enough. - Yes.
- Water park. - Water park.
Water park.
- That's good. - She doesn't look well.
Do you want to have more?
We didn't tell you to drink that much.
(A little bit goes in.)
She didn't drink it.
(Yum)
(They caught her.)
Kayla, you're faking it.
- Nice face. - Good reaction.
- Next. - She drank too little.
Liu, please drink a lot.
Gosh.
I think it'll come out.
Why doesn't go down?
- She drank so much. - Her face doesn't change.
It's not possible to drink that much.
Drink half.
Half?
- Hey, you aren't... - You have to drink it.
Hey.
(Oh, come on.)
- Seriously. - He didn't drink it.
It's not going down. You drank less than Kayla.
- He's acting. - It's not him.
He drank too little.
Okay.
Let's talk about this.
What do you think? Who do you think it is?
Do you think number three is coffee?
- What about me? - I think number three.
- Coffee? Fish sauce? - Number three is coffee?
Coffee? Americano?
Well, we think...
These guys picked...
- one person. - Really?
- Who? - Americano?
Cheng Liu. Number three.
(Number 3, Cheng Liu)
(Liu drank too much by accident.)
Okay. 1, 2, 3.
(Gasp)
Thank you.
(Team Defconn fails to find Americano.)
- I can guess. - Kayla?
- It was Kayla. - It was Kayla.
- Was it Kayla? - Yes.
- Kayla. - Kayla.
(After the game is over, )
(the fans all come out.)
- What? - It's really okay.
(Oh, my gosh!)
(They taste the fish sauce.)
(They try the unforgettable flavor, )
(and make another memory with One Night Two Days.)
This team is definitely at an advantage.
- Definitely. - For sure.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Rock versus paper)
(Team Jong Min wins.)
We won.
No. Why?
No, Anisha.
- Let's guess right. - Okay.
Let's do this.
I don't want the spicy one.
I'll eat the non-spicy one.
It's spicy fish cake.
Rock-paper-scissors.
(Let's do rock-paper-scissors.)
(Who will be the lucky one to eat the non-spicy one?)
Three of them are spicy fish cake,
and one is a delicious fish cake.
He's starting that crazy acting.
- I'm getting a headache. - His way of acting.
(His acting is out of this world.)
(The master of crazy acting, Kim Jong Min)
A monodrama has begun.
(What kind of acting will he show today?)
Look at him.
Mike is acting too. He's drinking water and...
He hasn't even eaten anything yet.
(The water is spicy.)
- He started already. - I'm dizzy.
Okay. Who will start?
- Linda will go first. - Linda will start.
Won't Linda and Grace show?
I think the foreigners will.
- Eat a lot. - Eat a lot of it.
I don't think she can eat it.
- Okay. - Her lips will hurt.
No.
(Linda takes a big bite.)
It's a spicy fish cake.
- Her lips will hurt. - No.
It's spicy.
(Screaming)
- I think... - It's too spicy.
No. Sun Xinxuan.
- Xinxuan reaction. - Action.
- Xinxuan reaction. - She copied Xinxuan.
Xinxuan already did that. That won't fool us.
- That's fake. - No?
No. That doesn't taste spicy right away.
- That's right. - It's not spicy at first.
Linda. You're like a Hollywood movie star.
I can tell.
Maybe they planned to keep drinking water.
I think Mike's face will get red quickly
(He takes a lot of sauce.)
(Goodness)
- Good luck. - Oh, my gosh.
He's fighting.
(You're going to regret it.)
His face is going to get red.
(His face is about to explode.)
Look at his legs.
(It's a battlefield under the table.)
(That's a spicy fish cake.)
- Is it delicious? - Yes, it's delicious.
(He speaks like an answering machine.)
What's wrong with his pronunciation?
- That's how he speaks. - I'm really happy.
His tongue became numb.
The spiciness will hit him again in 10 seconds.
(Linda is still drinking water.)
(Did both of them eat spicy fish cake?)
- Okay, Grace. - Grace.
(Number 3, Grace)
- His ears are red. - Eat a bit more.
His ears are red.
- Stop. - Eat a bit more.
Be careful. Don't rub your eyes with that hand.
It's really spicy.
(She eats it with a straight face.)
(Is she acting?)
Grace, is it spicy?
- No. - No?
Is it good? Not spicy?
(It really isn't spicy.)
Now, it's Jong Min.
- He's eating it all. - Will you dip it?
Eat it all.
(He just licks the sauce.)
(Screaming)
(Finally, he shows off his crazy acting.)
(Help me!)
What a poor acting.
Poor acting.
- Poor acting. - Terrible.
- Eat it. - Hurry.
I can't eat it.
- Just eat it. - It's spicy.
Hurry up and eat it.
Everyone else ate it.
(Will he eat it all at once?)
(He spits it out.)
Come on.
(Tears have to fall now.)
(He applies the sauce on his eyes.)
(He sacrifices his sight to shed tears.)
Rinse your eyes with water.
Rinse your eyes. They sting.
Oh, goodness.
(Everyone is enjoying Jong Min's show.)
He hasn't eaten it yet.
He didn't eat it. Eat it already.
(Fine, I'll eat it.)
(Fine, I'll act.)
- Hey. Hurry up. - Hey.
Why are you grabbing your neck?
(Laughing)
He can do that.
Jong Min's acting starts from here.
He has to grab his neck.
Don't you know? He grabs here when it's sour...
- or bitter. - That's his go to.
He grabs his neck for all flavors.
It's Jong Min.
(She's touched by his acting skills.)
- Joon Ho. - Yes?
- Milk! - That's it.
(Jong Min cries for milk.)
(Team Joon Ho isn't interested in Jong Min.)
I think it's for real.
(Won't you look at me?)
(He's driving everyone crazy.)
Come on.
Don't give any milk to Jong Min.
He's not it.
(Grace pushes the milk away.)
Change it.
These three people aren't drinking milk.
They're acting.
Okay. We think...
Mike had a spicy one.
Grace pushed the milk away...
to assert that she didn't have a spicy one.
It's either Linda or Jong Min. Change?
Yes, change.
This team is...
speaking French and English.
Her reaction is the same as before.
(Linda's fish cake versus Jong Min's)
- No. - Milk.
- Milk. - Milk.
She's acting.
Gosh, Linda.
Jong Min, try Linda's.
(Oh, my gosh.)
(He dropped the sauce on his arm.)
(He even spilled milk.)
What are you doing?
[VIU Ver] E565 1N2D "Global Viewers Tour Final Episode" -= Ruo Xi =-
(It's driving the others crazy too.)
It can't be that spicy.
It must be Linda.
Here.
It's the same.
(Linda's reaction is the same.)
- Hey! - What are you doing?
Why would you grab your neck when it's spicy?
It must be real.
(Jong Min's method acting never improves.)
Who had the delicious fish cake?
1, 2, 3.
It's Linda.
(Linda)
She told me that when they had something spicy...
yesterday, her face went red.
(Linda's face turns red when she eats spicy food.)
But her face isn't red at all.
(Yesterday, she tried something spicy.)
(Her face got really red.)
- Her face was red. - Okay.
- Let's see. - Her face isn't red.
Did it turn red yesterday?
(Anisha's checking Linda's face.)
Maybe it got red because she ate Jong Min's.
Yes. Let's see.
Look at her.
It's not spicy.
- What? Wait. - Really? Try another one.
- Did he get it? - You can try this one.
- You can have this one. - No, not this one.
You can have this.
Really?
(Jong Min's fish cake seems suspicious.)
You can lick it.
Have it.
(This is the spicy one.)
(He wasn't acting.)
Who made him eat that?
This was the spicy one.
- Give me that. Gosh. - No.
I need water.
(Oh, gosh.)
(He's silly.)
(Team Joon Ho won anyway.)
It's so spicy.
(Team Joon Ho earned japchae.)
(Team Joon Young earned beef and pork belly.)
(Team Tae Hyun got the pork belly later.)
We're left with the last game.
We must win.
Ssireum is traditional Korean wrestling.
(Korea's traditional game: Ssireum)
(Some fans know about it.)
(There are some fans who don't know about it.)
It would be easier for them to understand...
what it is if we show them how to play it.
Joon Ho and Jong Min...
can demonstrate for us.
(They're going to demonstrate for us.)
He's strong.
This is how they play it.
(Jong Min's practicing first.)
(I'm going to beat Joon Ho.)
(We're looking forward to the game.)
Please look at their demonstration.
This is Korean style. We should greet.
(Okay)
(He's patting Joon Ho's head.)
(Alright)
(Joon Ho's surprised at Jong Min's action.)
Hey.
It's so funny.
1, 2, 3.
(You little rascal)
You have to bow down.
It's a manner. Manners make a man.
It's a manner.
(Their demonstration with manners is done.)
Referee.
(This is an unexpected welcome.)
- Hello. - Nice to meet you.
(The international referee stepped in like a star.)
I've seen him on TV.
Relax.
(He's holding him tight.)
You should let go.
(His manners are gone with the wind.)
What's this? Let go.
(Where are his manners?)
This is just a demonstration.
I held it wrong.
Wait a second.
(This is so tense.)
(He can't lose in front of his fans.)
Jong Min!
- Joon Ho! - Jong Min, cheer up!
- Jong Min. - Jong Min.
(Surprisingly, Joon Ho's coping well.)
Let's do this.
(Jong Min's attacking Joon Ho.)
(I have to withstand this.)
(They got closer to each other.)
- Oh, gosh. - Let go.
(It was a skillful attack by Jong Min.)
(Jong Min won the match.)
(Bravo, Jong Min.)
This is how you play.
(Joon Ho's embarrassed.)
One more time.
(He wants to restore his pride.)
Don't hold it too tightly.
Joon Ho will lose anyway.
(Can Joon Ho overcome the planned tragedy?)
Wait. Lift him up.
(Joon Ho's falling.)
(That was a bonus kick.)
(Joon Ho's pride is gone.)
Don't step on him.
One more time.
No. You can stop now.
No. Stop it.
It will be like a tournament.
To make it fair,
the international referee will pick the players.
(He's selecting the first team. It's Jong Min.)
It will be Jong Min...
against Defconn.
(Jong Min versus Defconn)
It will be a single match.
It will be an 1 on 1 single match.
- Please... - Not everyone plays this.
You have to pick one person.
We have to pick Michael.
- I can't play. - It has to be a man.
Okay.
(Everyone's cheering at Michael's decision.)
- Is it set? - Gosh.
(The first match is a big match.)
This isn't ssireum. It's a bull fight.
It's Korean cow versus American cow.
Buffalo versus Korean cow.
Korean cow versus American buffalo...
You can come on in.
Okay.
(It's so tense even before they start playing.)
He's like Fedor.
Fedor...
(Fedor is a Russian UFC fighter.)
Fedor!
- He's just like Fedor. - Yes.
US Army!
(It's very tense.)
You have to get up.
(It's so tense even before they start playing.)
Gosh, look at him.
- It's a tight match. - Gosh, it's amazing.
It's going to be a tight match.
(The big match begins.)
(He's using his power already.)
(Korean cow is attacking well from the start.)
(Please bring victory to the team.)
(Buffalo blocked the attack.)
(They're both so firm.)
(Let's go, Mike.)
(They're standing even.)
(Almost equal)
- Gosh. - Lift him up.
(Nip and tuck)
(Is this a deja-vu?)
(Will Defconn win?)
(Or will Michael win?)
(Michael attacked him.)
(Michael tried striking from the inside.)
(Defconn almost fell.)
(He's totally amazed.)
(He's lifting Mike.)
(Defconn's counter-attacking.)
(Please)
(Who is the winner of this big match?)
(Defconn won.)
(The three girls are really happy.)
(They could not take their eyes of the match.)
Good job.
Well done.
He's skillful.
(This is how they play ssireum.)
It was fantastic.
(It was a nice match by two men.)
I'll select the players for the second round.
Team Joon Young.
Team Joon Ho.
Joon Ho.
- Okay. - Joon Ho again?
Pick a girl.
No, I can't play it.
Me.
- She wants to do it. - Okay.
Anisha's playing the game.
- Okay, let's go. - Yes.
Let's go Junping.
(Junping's playing.)
- No. - No.
(Is there a problem with Junping?)
(Is this a male and female match?)
(It's Joon Ho.)
(His team mates are all embarrassed.)
Why?
(Is there a problem?)
(He was focusing so hard on having manners.)
You can't compete against a girl.
No, Anisha...
Let's go, Anisha.
(It's the first female match.)
It's a big match.
Yes, this is a big match.
How can these meet here again?
Do I grab here?
Okay?
Have you done this before?
(They're being sweet.)
(She's just happy to play her first ssireum match.)
(The first female match starts.)
- Junping! - Gosh.
(It ended in a blink of an eye.)
(Junping did a good job.)
Junping!
(As soon as it started...)
(Junping attacked Anisha with her weight.)
(Junping's celebrating.)
(There's one excited old man.)
(He's still happy even his team lost.)
(Victory is Junping's.)
This is the last match. Tae Hyun versus Dong Gu.
Players, step forward.
We have Wei-Ya.
(Hsu Wei-Ya's playing for Team Tae Hyun.)
- Let's go. - Let's go, Rizg.
Be careful.
Gosh, it's Wei-Ya against Rizg.
Are you trying to save up Leyla for later?
Leyla doesn't want to play this.
She only talks.
She's only good at talking.
She only talks.
(She's smiling.)
Put your shoulders down.
- Start slowly. - Okay, slowly...
These two can speak Korean very well.
- Really? - Yes.
(The referee didn't know about this.)
Do it slowly.
Okay.
(You can stand up now.)
Stand up.
- Let's start. - Yes.
(The last round begins.)
(They're both powerful.)
Oh, gosh! Look.
(Rizg is using her skill.)
(Wei-Ya's defending herself.)
(She's attacking her again.)
- Oh, no. - It's a new skill.
(It's their first time, but they're so skilled.)
(She's attacking.)
(At one attack)
(Wei-Ya won.)
(Wei-Ya is the best.)
(It's unbelievable.)
(But they're still good friends after the game.)
Well, now...
We have Team Tae Hyun, Team Joon Young and...
Team Defconn in the semi-final.
1 team out of 3 teams...
gets to be the finalist automatically.
Ready or not, rock-paper-scissors.
You won? You won again?
She's so lucky.
She always wins.
Do you want to play? Okay. Good luck.
Okay. Go, Liu.
Good luck.
Let's do this.
(It's an uncompromising match.)
- Go, Cheng Liu. - Go, Chan Kei Ki.
(It's a neck-and-neck match between two girls.)
(Fighting back and forth)
(Cheng Liu of Team Joon Young wins.)
(Coach Jung shouts with joy.)
That was amazing.
It was a wonderful match.
It was so cool.
All right. This is the final.
It's the best of three games.
Leyla and Joon Young should fight.
No. Then...
Why not? Leyla should fight against Joon Young.
Leyla and Joon Young?
(Genius Jung senses what is going on.)
(Hitting)
- I hurt my leg. - Okay.
- I'm injured. - Okay.
All right. What about Team Tae Hyun?
What if Wei-Ya participates?
If Wei-Ya comes out, Kayla will fight.
- Kayla? - We can change it.
(Come on!)
(I have to do it again?)
Good luck!
Okay. It's the final.
- Let's go, Kayla. - This is exciting.
(Tough girl, Kayla versus Charismatic girl, Wei-Ya)
(The final begins.)
(Pulling hard)
(Struggling)
(Firm)
(She wouldn't budge.)
(I don't believe it!)
(The audience starts to stir.)
(Kayla musters all her strength again.)
(Firm again)
(She's a human utility pole.)
(The first and last counterattack)
(Hurled down)
(Are you all right?)
(It was a good professional game.)
The score is 1 to 0.
(Team Tae Hyun 1, Team Joon Young 0)
- Wait. Hang on. - Kim Joon Ho.
- We feel so bad for her. - Kim Joon Ho.
(Laughing)
(He puts up a show for his fans.)
Here comes the player.
(Frivolous)
(I don't want to be involved.)
Joon Ho, if we win...
(Joon Ho participates as a mercenary.)
Don't waste your strength.
If you win, I'll share my food.
Don't go easy on her because she's a girl.
Wei-Ya, come on!
Hurry up.
I'm full now.
I'm startled.
(Tae Hyun sends out Leyla instead of Wei-Ya.)
(Is this real?)
(Leyla makes a sortie.)
(Intimidated)
(Where are you going?)
(It's like a film noir of Hong Kong.)
I give up.
I'll go easy on you.
(Please save my life.)
(It's the biggest match of today.)
Team Tae Hyun is winning by score of 1 to 0.
Joon Ho is Team Joon Young's mercenary.
He's our mercenary.
If he wins, I'll share my food with him.
(Reeling)
(My hands hurt.)
(That's enough.)
What should he do?
(They want to arm-wrestle now.)
Joon Ho, Leyla took the plunge for this.
(Giggling)
(He's going to lose.)
Gosh, he's stronger than I thought.
(Gosh, he's stronger than I thought.)
- Let's do this. - Oh no.
(He gets more competitive to hear what Leyla says.)
I'm a man.
(They try not to feel ashamed of Joon Ho.)
Do you want to play the game?
Why so serious?
Get up.
Do you want to play the game?
(The match of the day begins.)
Go, Kim Joon Ho!
- Go, Kim Joon Ho! - Go, Leyla.
(Joon Ho is watching for an opportunity.)
- Go, Kim Joon Ho! - Go, Leyla.
(Leyla uses her strength against Joon Ho slightly.)
(Trotting)
(Oh my goodness.)
(The mercenary launches his counterattack.)
(He gives up so soon.)
(The match is not going the way he expected.)
Just throw him.
(The second attack of the mercenary)
(He uses all the strength he can muster.)
(Calm)
(I should use skills instead of strength.)
(He counterattacks using his short legs.)
(Here I go.)
(Leyla tries a counterattack.)
(This isn't right.)
Go, Kim Joon Ho.
(Leyla delivers a deathblow.)
(They fall down at the same time.)
(The match is over.)
His knee touched the ground first.
If you look closely at it, Joon Ho's knee...
- touched the floor first. - Right.
- We won! - So Leyla wins.
(Leyla wins.)
(This is the end of the useless mercenary.)
(I want to be alone.)
There's nothing left for him.
(Don't you get funny with me.)
(Mom...)
(It serves him right.)
Hospital.
Take me to the hospital.
He's overreacting.
(The mercenary is taken to the hospital.)
The winner of Round Three, ssireum...
is Team Tae Hyun.
Congratulations.
(Let's eat.)
The winning team of Round Three...
can choose three dishes.
The 2nd and 3rd teams can choose 2 dishes.
And the 4th, 5th, and 6th teams can choose...
only one dish each.
(The dinner menu for each team)
You can choose one here or steal it from other teams.
It's up to you.
We can steal.
But they can do the same thing to us.
Are you afraid of that?
- I'm afraid. - Me too.
You should choose dried laver.
- I'll just take this. - What is it?
- It's just a thing. - What is it?
- Why? - What is it?
Aren't you going to tell us?
- I'll steal it. - My gosh.
It's nothing.
What? Broiled eels? That's a good one.
I don't know who has this, but I want seafood jjim.
Team Joon Ho took...
- seafood jjim. - He chose seafood jjim.
Who took it?
I just did it...
because Anisha wants it. She wants seafood jjim.
I want bulgogi.
Linda wants to have bulgogi.
- Bulgogi. - Bulgogi.
(Seafood jjim to Joon Ho, bulgogi to Jong Min)
(Team Joon Ho has got 3 dishes.)
Wait. You have both seafood jjim and dakbal?
- No. - All right.
- I know you do. - She said no.
She says no.
Team Defconn, come here.
Do you want to choose one from here?
I will take one of their dishes.
The Asian angels...
want to eat japchae now.
Who has japchae? Please raise your hand.
(My gosh.)
Do you want to give it to us?
Anisha, tell him.
Tell him it was your wish.
- No. - Tell him now.
- Do you want japchae? - Yes.
We will take japchae.
Give him japchae.
Don't cry, Anisha.
You have seafood jjim.
Who has bulgogi? Raise your hand.
We only have bulgogi.
That's all we have.
Bulgogi was Linda's wish.
She wrote it down.
You're being rude.
He's being mean.
Bulgogi.
(Making a deep bow)
- Defconn. - Defconn.
(They all are being polite.)
- Please. - Defconn.
- Linda, do you want it? - Yes.
Then please sing a Big Bang's song for us.
Okay.
In 1, 2, 3, and 4.
Loser, loner
Am I a loser and loner?
No, that's not it.
- Am I a loser? - No, no.
- Is that what you mean? - I'll sing again.
Okay. Keep your bulgogi.
(The final dinner menus for each team)
Gosh, what's that?
What is it?
- It's pork belly meat. - Pork belly meat?
(It's the best menu for a trip, pork belly meat.)
(And there's spicy seafood jjim.)
- We have a lot of food. - Right.
It looks delicious.
They smell so good.
I know.
All is perfect.
(Team Joon Young's Korean beef is always perfect.)
(Team Dong Gu has broiled eels.)
It smells amazing.
What should they do with this dakbal?
(This must be a dream.)
(I can't believe we're having dakbal for dinner.)
Dakbal. Yes!
(Muhamad tries dakbal.)
(Well, it's good.)
- It's good. - You like it, right?
(Shall I try?)
The meat is burnt.
(She just smiles without saying anything.)
- What do you think? - It's delicious.
- Really? - Is it good?
- You like it? - Yes.
You can eat it all.
(No, thanks.)
(Team Tae Hyun got big seafood jjim.)
(It's so good.)
It's so good.
- What is this? - This is amazing.
I'm sorry, but I'm glad...
- we took seafood jjim. - This is amazing.
What? It was ours.
- This seafood jjim... - It's great.
is amazing.
She says it's amazing.
Is this cheese?
It's cheese and...
It's not cheese.
- Potato? - Ginger?
- It's ginger. - Ginger?
I'll do it for you.
(Sweet Dong Gu serves the eel and ginger.)
Try it.
(He's the sweetest guy.)
(What does the eel Dong Gu cooked taste like?)
You can eat it now.
(It's the best.)
What do you think?
It's very chewy and delicious.
It's good, isn't it?
- It's the best. - I know.
(They start to eat eels impassionedly.)
(The Moroccan girl is so into broiled eels.)
(Kayla comes to try the eel.)
- Do you want to try it? - This is spicy.
It's spicy, right?
(How does it taste?)
It's really good.
(Eel is internationally popular.)
(Bulgogi is typical Korean dish.)
Try bulgogi.
- Okay. - It's so good.
(It's bulgogi Linda wanted to eat.)
- It's delicious. - It's so good.
It's delicious.
- Hold the chopsticks. - Can you hear me?
(Joon Young is on a video call.)
Okay.
Can I have a piece of bulgogi?
- Yes. - Just a piece?
- Of course. - I have a gift for you.
- Really? - Take some bulgogi.
This is my friend from France.
Your friend?
(Surprised)
(It's Seung Ri from Big Bang.)
I have all Big Bang albums.
I went to G-Dragon's concert in Paris.
- Look at this. - I really like Big Bang.
Thank you for your support.
Thank you, Seung Ri.
- Good night. - Good night.
- She looks happy. - Are you happy?
She looks so happy.
She's here as my fan, but she's now crying.
- Why are you crying? - Because of Seung Ri.
(What about me, Linda?)
- It's okay. - I'm not okay.
(I love Jong Min too.)
(Tae Hyun is doing something suspicious.)
(He grabs a bunch of garlics.)
- Do you eat pork belly? - This is for Dong Gu.
There are so many things you can't eat.
Anisha, open your mouth.
What did you just say?
(You shouldn't let others feed you on this show.)
(He can't wait to see how she'll react.)
It should be pretty spicy.
(It came!)
Anisha.
(The spicy garlics got her.)
What did you feed her?
It's what you always have been doing.
- Is there meat or not? - There is meat.
(This one is for you.)
(Look at that.)
(He reacts like Jong Min, the great actor.)
Oh, no.
(Squirming)
- Put this... - Try this one.
What is he doing?
- What is he doing? - Are you okay?
(Everyone fills up their stomach.)
Joon Ho.
(She's so kind.)
Try dakbal.
It's nice to share the food with you all.
I'm so full.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
Let's settle up before we wrap it up.
- Settle up? - The taffy.
That's right. The worst team...
(They still have to make taffy.)
- I forgot about it. - Maybe.
It's the penalty.
We gave two missions to each team...
and you happened to be all tied.
So we will give you one last mission.
The mission is simple.
- It's "Human Zero". - "Human Zero"?
What is that?
As soon as someone loses, we'll stop playing.
- We must win this. - Let's decide the order.
We should be the last one to play.
Rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors. - Okay.
(The order of play)
Okay. Team number one, please step forward.
- I hope they fail. - Go make candies.
- I hope you fail. - I'm sure they'll fail.
- Let's just watch. - Just fail.
Let's begin.
1, 2, 3. 2!
(Team Jong Min passes.)
Next.
I feel like they will fail.
Those who get good meal usually fail.
1, 2, 3. 0!
(Team Tae Hyun passes.)
Good job.
He said "zero" too early.
Ready.
What should we do?
1, 2, 3. 3!
(Team Joon Ho passes.)
- Oh, no! - They stood up late.
1, 2, 3. 4!
(Team Dong Gu passes smoothly as well.)
My team members are sleepy now. We're in trouble.
They're in the color of pumpkin candies.
(Their T-shirts are yellow.)
All right.
We're going to follow what he says now.
He's not going to call the same number.
1, 2, 3. 4!
Four!
(He shouldn't say 4 3 times in a row.)
We made it.
(It's already the last team's turn.)
- Are you okay? - I'm okay.
- Joon Young, let's go. - This is so funny.
All right. Let's go!
- I'm sure he'll call 0. - 1, 2, 3. 4!
(Four!)
(Surprised)
(His plan failed!)
Why do you call 4 3 times?
(Yes! We don't have to make taffy!)
- Yes! - Congratulations!
Your trick didn't work.
I knew you would fall for your own trick.
I knew you would fail at some point.
(This is not what I planned.)
Yes.
I'm so happy.
So Team Joon Young is going to...
- go make taffy. - Joon Young, have fun.
There will be no "Sleeping indoors or outdoors."
If you want to sleep indoors, sleep indoors.
If you want to sleep outdoors, sleep outdoors.
Okay.
(Bravo)
That sounds perfect.
- Good work. - Good job.
- Thank you. - Good job, everyone.
Great work.
(The night grows darker.)
- Are you tired? - Yes.
I'm thinking who will be tomorrow's morning angel.
Han Hyo Joo.
- Han Hyo Joo? - Han Hyo Joo.
(Good night.)
- Good night. - Sleep tight.
Good night.
(He says bye to his fans who sleep indoors.)
- Good night. - Good night.
(Defconn even closes the doors for them.)
(Which fan chose to sleep outdoors?)
(Anisha chose to sleep outdoors.)
(She goes into the blanket.)
- Good night. - Good night.
(Fung Sum Man chose to sleep outdoors.)
- Who are you? - It's me.
- Good night. - Good night.
(Christine chose to sleep outdoors.)
(Rizg chose to sleep outdoors.)
(It's cold.)
(On One Night Two Days, you must sleep outdoors.)
(While everyone is going to bed...)
We're doomed.
(When will they ever finish making taffy?)
(Let's stir it first.)
(Impressed)
It's water.
(Hopeless)
(Will they get to make candies tonight?)
(They've been stirring it for two hours now.)
(Looking tired)
(When is this going to end?)
- It's crazy, right? - This is crazy.
This is just crazy.
Where am I on earth right now?
In South Korea, I'm stirring something...
in a giant cauldron.
It just goes round and round.
There's no end in sight.
The pot is like your life.
(Sighing)
Oh, my.
(She's losing it.)
Yes.
You're putting poison into an apple.
(Laughing)
(The day breaks.)
(They've been stirring for three hours now.)
(This is almost as hard as 3,000 prostration.)
(This is the worst penalty.)
Guys, check this out.
(Would you like to be fit?)
Are we really up at 6am,
making this taffy and stirring this pot?
(We are really doing it.)
Check it out.
It's almost gone.
I think it works.
(Bubbling)
Good job.
(They finally begin to see the daylight.)
(It starts boiling with bubbles.)
(The taffy soon becomes thick.)
(It's worth 4 hours of work.)
(Fascinated)
(It's shiny gold.)
(When the bubbles get bigger, it's done.)
(They're so proud.)
(It's a sunny morning with a blue sky.)
(The sunshine makes everything look vivid.)
(Good morning.)
(Snoring)
(The rest of the teams are sound asleep.)
(Clucking)
Everyone, rise and shine!
(They hurry out.)
(They respond faster than the speed of light.)
(The morning song is especially loud today.)
("Get Up" by Na Sang Do)
(What's going on?)
(The new day broke)
(The live morning song woke everyone up.)
(Excited)
(What? Is this live?)
(He walks up to each of them and wakes them up.)
(He sings in front of the door.)
(Is this a morning special performance?)
(People spill onto the yard.)
(Puzzled)
Now that you're up, it's time to exercise.
Wake up, wake up
(The dance makes him feel 10 years younger.)
Very good.
(The new day broke)
Team Joon Young made taffy...
- the whole night. - It's time to eat them.
- Do we eat taffy now? - They finished it?
For breakfast?
(It's interesting for foreigners.)
(The taffy looks quite proper.)
Good job.
It looks like a proper taffy.
How did they make this?
Does it taste good?
Kayla, how did you make the taffy?
We mixed it for four hours last night.
- 4 hours. - 4 hours?
You stir it for four hours and it's done?
(He rolls up the taffy on the chopstick.)
Spin it. There you go.
Good. Just like that.
There you go.
There you go. Blow it.
(Blowing)
There aren't many chopsticks.
(4 hours of effort is put into the candy.)
(How is he going to comment on it?)
(It sticks on his teeth.)
(Oh, no.)
It's sticky.
(Although it's a little sticky, it tastes good.)
Good.
I've never had such a soft candy.
Usually candies are hard.
I can't control it.
- How does it taste? - It's delicious.
- It tastes like pumpkin. - It's pumpkin candy.
- Good. - Like spaghetti.
(They all follow what Joon Ho did...)
(and dip the taffy into the soy powder.)
- It's good. - It's delicious.
(She tastes the taffy elegantly.)
- It tastes good. - If you suck it,
- it becomes candy. - It's delicious.
- Does it? - I can make this too.
He looks like a candy vendor.
Do you know candy vendors?
No, who is he?
They are in front of stationery stores.
(The candy vendor also enjoys the taffy.)
It tastes good.
(It's delicious and sweet.)
- It's sweet. - It's like caramel.
- Caramel. - Caramel.
Now we had breakfast, the trip is...
almost over now.
I'd like to hear how you enjoyed it.
- Tell me one by one. - I'm so sad.
Should old acquaintance be forgotten
And never brought to mind?
Stop singing.
(This is not a good time for that.)
How were your 1 night and 2 days?
To be honest,
I still feel like just watching television.
I can't believe this.
I know. We're amazing, right?
Watching this show, I've always wondered...
if the games are actually so difficult.
I had these doubts,
but now I experienced all those in person,
I have to say it is indeed hard.
I think it's amazing...
that you members do such missions...
every week. It's really amazing.
It was a truly wonderful day.
I had so much fun and I was happy.
At first, I thought, "What kind of program is this?"
It's a very weird program.
(He's so right.)
But I got hooked.
So every Sunday, I watch this program.
And it's really weird to be here.
This is so strange.
- Yes. - It is.
I'm still nervous.
Because it's still like a dream.
I've never imagined I would come here and...
be with people...
I look up to. I'm really thankful...
and...
I really hope One Night Two Days...
will stay forever.
That's nice.
- Just like Jong Min. - Yes!
- Forever. - Forever.
She wants us to stay forever. Okay.
How can I say?
It was a very good experience...
because all the members are really sweet and...
(We're sweet.)
(They're touched.)
He was so cute when he was eating.
(The fans might be a bit blinded by love.)
(Whatever they eat or do, )
(it just look sweet to them.)
(If you're scared, look at me.)
(Let me do it for you.)
(These foods are for you.)
You go back to your country.
(How sweet.)
(You know I'm kidding, right?)
It's amazing seeing them.
(Muhamad made the trip enjoyable for everyone.)
It was fascinating to see the members of the show.
It was tough,
but it was very fun.
I love One Night Two Days.
I love Han Hyo Joo.
(What about me?)
I love Kim Joon Ho.
All right.
We always watch this show,
but what I was really curious about is...
What the members do...
when they are not on the cameras,
what they talk about,
and what they do.
It was...
(Now I know it for sure.)
It was a really insightful experience.
I was actually very nervous...
before coming to the show.
But after I met the members,
I felt very comfortable. It felt very natural.
I felt like I was already a regular member.
(Her first trip to a sea with the members)
I got to meet so many people from...
all around the world.
We shared the same ideas and the same interest.
It's been only a day since we met,
but I feel like I've known them longer.
We also created a special bond thanks to you.
Thank you.
This my first trip abroad...
and I don't think anything can top this.
- How nice. - One more thing.
- She made a buzzword too. - Joon Ho, I kept...
What about Joon Ho?
What are you saying about Joon Ho?
I talked about Joon Young the whole day,
but I realized...
Joon Ho was my favorite member on the show.
I also realized...
that he's meant to be...
on variety shows. I really love him.
- I love you. - Last question.
Anisha, one last question.
- Okay. - Joon Young or Joon Ho?
- One last question. - Okay.
Joon Young or Joon Ho?
(Joon Young versus Joon Ho)
Joon Young.
You're so good at variety shows.
(You shouldn't have said all those things.)
That was a good question.
I really...
didn't know...
that we would sleep for such a short time.
(He feels sorry.)
She didn't sleep much.
So it was a little hard,
but I made good memories.
Although I had to make the candy whole night,
it went great and it was a very good memory.
This is a show that...
I've watched many times...
when I was feeling down and sad.
It always makes me happy and brings me up.
It was one of the most incredible and special...
opportunities in my life. I'm extremely thankful.
Every single moment and every single second...
that ticked by, I looked around and...
I was appreciative of everything...
that was given to me...
and where I am on the planet.
I'm going to cry.
Not only to the cast of One Night Two Days,
but also to all these beautiful...
people from different countries you brought,
for letting me share this experience,
I'm extremely grateful.
Thank you.
This is so touching.
Christine is crying!
You made Christine cry.
You made everyone cry.
You're a crying machine.
Everyone is crying.
(She pours some artificial tears on him.)
They're crying.
Everyone's crying.
Just like Anisha and Muhamad,
it's my first time to be abroad.
I'm so happy to be here.
(I'm so happy to be here.)
I feel like I gained my second family.
And...
Defconn is such a gentleman.
Thank you.
I'm really thankful.
Being here was...
very different from...
watching television.
The members and the staff...
work really hard.
I might look tired, but I had a lot of fun.
I was happy every second. I had a great time.
You did a great job.
I'll keep watching and rooting for the show.
Thank you.
- That was perfect. - Thank you.
- Thank you. - Thank you.
I'm very bad at saying things like this.
I'd like to say I'm very satisfied.
(Relieved)
I did everything I've wanted to do.
- You did everything. - Yes, I did.
(She enjoyed the trip to the fullest.)
I ate everything I wanted to eat.
You even became a ssireum champion.
(She even became a ssireum champion.)
Oh, no. I'm so sorry.
(Please call me again on Seollal next year.)
Thank you for giving me this opportunity.
I finally met everyone in person...
and it felt so natural.
It felt so comfortable.
I felt like I was traveling with...
(It was like a trip with old friends.)
old friends.
It was very moving.
Thank you.
Thank you so much.
I have been...
watching this show...
since 10 years ago.
- Being here was... - Tear alert.
I'm not crying.
I've been watching...
this show for the past 10 years.
It's so fascinating...
that I'm here.
Thank you for everything.
Thank you for coming.
- Thank you. - For 10 years.
We prepared a present.
We made a photo book.
(Touched)
You're so thoughtful.
It's just finished.
(The memories they made are in the book.)
Here's the photo book.
It's from yesterday.
(They feel reminiscent.)
- This is my favorite. - Me too.
This is my favorite.
It's a group picture.
Look at this.
It's the banana boat.
- Thank you. - Thank you.
I had such a great time.
Thank you so much.
Anisha.
(The members also prepared presents for the fans.)
This is for you and this is for Wei-Ya.
(The members also prepared presents for the fans.)
I just got it suddenly.
This is so pretty.
This is a perfect present.
This is a customized product.
It's this.
(This T-shirt is...)
(Defconn's favorite limited edition.)
It's so big.
It can be a dress.
You should hang this on the wall at home.
Here. Play rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
(Mike wins.)
(Troubled)
No way!
I'm so happy.
(I'm happy too.)
The whole world watches...
this global show, One Night Two Days!
Welcome to One Night Two Days!
No matter where in you are, we are one!
- We are the one - We are the one
I'm going to get ready...
to get international now.
- I love you, - I love you,
- Charlie Kim. - Charlie Kim.
With all the fans...
of One Night Two Days...
- Let's leave right now! - Let's leave right now!
Until six billions of people in the world...
- Join us! - Join us!
- Remember... - The members...
Forever!
- One Night! - Two Days!
See you!
(See you again, everyone.)
("Remember Me" by OH MY GIRL)
("Puzzle Moon" by GWSN)